Onderzoeker over wegmoffelen rapport met ongewenste uitkomst

De EU is 'overdreven politiek correct'

26 november 2003 - Een Duitse socioloog die een onderzoek leidde naar de oorzaken van antisemitisme in Europa, beschuldigt de Europese Unie - de opdrachtgevers van zijn onderzoek - van het ‘verbergen’ van het rapport.

Dit zou de EU doen uit angst voor een burgeroorlog. Het rapport over antisemitisme in Europa werd door de watchdog van de EU 'opzij gelegd' nadat uit het onderzoek bleek dat moslims en pro-Palestijnse groeperingen vaak achter anti-joodse incidenten zaten.

De EU stelt dat het rapport moslims een slechte naam zou geven. Bovendien, zegt de EU, waren de onderzoeksmethoden niet gepast.

'Ik denk dat de EU het rapport heeft verborgen gehouden uit angst voor een burgeroorlog en uit overdreven politieke correctheid,' aldus Professor Werner Bergman, een van de onderzoekers, tegen Haaretz.

The European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC), de opdrachtgever, heeft besloten het rapport niet te publiceren nadat ze in conflict raakten met de auteurs over de vraag wat de definitie van antisemitisme is. In het rapport worden anti-Israel acties ook soms als antisemitisme gezien. Bergman’s collega, professor Wolfgang Benz, vindt de gronden waarop het EUMC de weigering baseert 'absoluut belachelijk'.

Het EUMC wilde een onderzoek naar het groeiende antisemitisme in Europa doordat er een piek ontstond begin 2002. De ondervindingen in dit rapport lekten uit een week nadat een joodse school vlakbij Parijs werd gebombardeerd en twee synagogen in Istanbul getroffen werden door zelfmoordenaars.

Een afgezant van het EUMC heeft bevestigd dat het bestuur van de organisatie het rapport niet heeft gepubliceerd omdat zij het verdraaid vond. Ook zou het bestuur de focus op Moslim en pro-Palestijnse daders als ‘ontvlammend’ beschouwen; een gevaar voor de samenleving als dit uit zou komen.

Daniel Cohn-Bendit, een van de leden van de Groene partij van het Europees parlement, hekelt het EUMC voor het op de lange baan schuiven van het rapport. Hij zei op de Israelische Radio dat hij het "onbegrijpelijk vindt dat de EU het rapport wegstopt omdat de Unie bepaalde islamitische opvattingen in Europa niet wilde aanvallen. Wat een idiote gedachte; een grote fout".

"Er bestaat een gevaar voor opkomend antisemitisme in Europa, en we kunnen het ons niet permitteren een debat daarover uit te stellen," aldus Cohn-Bendit.

In een uittreksel van het rapport in de Financial Times staat: "...Er kan geconcludeerd worden dat antisemitische incidenten vooral worden gepleegd door rechts-extremisten en radicale en jonge moslims".

"Het was een puur politiek besluit om het rapport niet te publiceren", zegt een EU-bron die bekend is met het rapport tegen Financial Times. Hij zegt dat het rapport "een trend uitvergroot van islamitisch antisemitisme, dit terwijl er aan de linkervleugel ook mobilisatie tegen Israël bestaat en deze is zeker niet vrij van vooroordelen".

Beate Winkler, de directeur van EUMC zegt dat het rapport is weggestopt door de gecompliceerde definitie van antisemitisme. "Natuurlijk zijn er mensen van Arabische afkomst die antisemitische ‘gedragingen’ vertonen. Dit zullen we beschrijven in ons volgende rapport".

Bergman zegt over het EU panel: "Het was erg moeilijk voor ze om de conclusies van het rapport te accepteren. Steeds opnieuw vroegen ze ons om de aantekeningen te herschrijven, om zo de conclusies te verzachten en de argumenten te balanceren".

Tijdens het verloop van de studie klaagden de onderzoekers bij het EUMC dat de data van de 15 naties die werden onderzocht, incompleet of gebrekkig was. "Maar toch kregen we de opdracht door te gaan", aldus Bergman.

Bronnen:
» Financial Times
» Yahoo News
» Haaretz

Publikatie in begin 2004

Naar aanleiding van de commotie rondom het wegmoffelen van dit rapport heeft het EUMC in een persverklaring alle kritiek ver van zich weggeworpen. In het bericht is ook te lezen dat het rapport begin 2004 (overigens in aangepaste vorm) zal worden gepubliceerd. In de huidige vorm is het rapport te lezen op de website van Conseil Représentatif des Institutions juives de France
» EUMC rapport over antisemitisme

Met toestemming overgenomen van joods.nl.