PA viert 'Het Genève Akkoord' terwijl zij hun enige concessie afwijzen

PMW, 2 december 2003

Door Itamar Marcus

De Palestiijnse Authoriteit heeft openlijk het Genève akkoord geprezen dat gisteren werd ondertekend tussen diens vertegenwoordigers en vertegenwoordigers van Israëls extreem links, terwijl ze duidelijke verklaringen van afwijzing gaven aan de eigen bevolking met het oog op de ene clausule die de Palestijnen verplicht.

Aan de positieve zijde ziet de PA het Genève akkoord als een belangrijke overwinning omdat prominente Israëli’s akkoord zijn gegaan met 100% van de Palestijnse territoriale eisen. De Israëlische concessies zijn allemaal helder en expliciet verwoord. Een heldere kaart is inbegrepen in het akkoord.

Aan de afwijzende kant werd de enige Palestijnse concessie, dat zij hun eis dat “vluchtelingen” zich kunnen vestigen in Israël opgeven, dubbelzinnig verwoord. Omdat het akkoord VN resolutie 194 bekrachtigt, wat de Palestijnen zien als hen het recht geven om zich in Israël te vestigen, is het uiteindelijke aantal om zich te vestigen overgelaten aan Israël waarbij met allerlei ondefinieerbare getallen wordt gerekend.

Deze duidelijke aanduiding van Israëls concessies geplaatst tegenover de dubbel-zinnigheid van de Palestijnse concessie heeft de PA in staat gesteld om waarlijk te vieren: Israël is ertoe verplicht, zij niet. Deze tweeslachtige boodschap is herhaaldelijk expliciet gebracht tot de Palestijnse bevolking. De huidige PA heeft er geen probleem mee om het akkoord dagelijks toe te juichen en tegelijkertijd de totale weigering van de Israëlische uitleg ten aanzien van de vluchtelingen uit te drukken. De krant bevat twee volle pagina’s met verslagen van alle Palestijnse betogingen tegen de clausule van het akkoord om het recht van terugkeer te beperken en bevat drie expliciete verklaringen van de leiders van de PA van de weigering afstand te doen van de rechten van de vluchtelingen.

Devolgende verklaringen komen allemaal uit de officiële krant van vandaag:

"De minister van Buitenlandse Zaken, Dr. Nebil Shaath, beklemtoonde dat de Palestijnen nooit hun recht tot terugkeer naar hun huizen zullen opgeven en alleen zullen onderhandelen over de procedures van terugkeer."

[Dec. 2 2003, Al-Hayat Al-Jadida]

"De voorzitter van de Palestijnse wetgevende raad, Rafiq Al-Natshah, beklemtoonde dat het Palestijnse probleem begonnen is met de vluchtelingen en niet opgelost zal worden tenzij de vluchtelingen terugkeren naar hun huizen. Hij noemde dat de opofferingen en de strijd van ons volk niemand toestaan te verzaken noch afstand te doen van een van onze volksrechten. Hij voegde toe: Ieder die zich voorstelt dat ons volk vrede wil ten koste van hun rechten zit fout, en als de vredesinitiatieven ten koste gaan van het recht van ons volk laat alle vredesinitiatieven dan naar de hel lopen.."

[Al Hayat Al-Jadida, 2 december 2003]

" De President [Arafat] zegent de conferentie van vredeskrachten in Genève" en dan onmiddellijk gevolgd door: "... vasthoudend aan de wettelijke internationale beslissingen die VN resolutie194 inhouden."

[Al Hayat Al-Jadida, 2 december 2003]

Samenvattend, de Palestijnse interpretatie van het Genève akkoord is dat Israël verplicht is al het land over te dragen en dat inzake het vluchtelingenprobleem nog steeds besloten moet worden. Daarom vieren de Palestijnen feest.

Itamar Marcus is directeur van Palestinian Media Watch.
Met dank aan Zwi Goldberg voor de Nederlandse vertaling.

Met toestemming overgenomen van Palestinian Media Watch