Palestijnen zien kidnappen van IDF soldaten als gijzelaars als een precedent

PMW, 30 januari 2004

Door Itamar Marcus

Gisteren heeft Israël ruim 400 Palestijnse terroristen en mensen die terroristen hebben geholpen vrijgelaten uit hun gevangenschap in ruil voor de lichamen van drie Israëlische soldaten en een burger die gekidnapt was door de Hezbollah terreur organisatie. De tegenstanders van de overeenkomst in Israël zijn bang dat de ruil van terroristische gevangenen tegen gekidnapte Israëliërs zal aanmoedigen tot meer kidnappingen. Israëls vrees wordt bevestigd doordat de Palestijnse media talloze bronnen van de PA citeerden die het gevoel gaven dat Hezbollah een precedent heeft geschapen en het "verzet" is effectiever dan onderhandelingen. Zelfs Arafats Fatah "beklemtoonde de noodzaak om in de voetstappen van de Hezbollah verder te gaan, zodat alle gevangenen en politieke gevangenen zullen worden vrijgelaten." 

Het volgende is een verzameling van dit soort verklaringen van de PA media:

De minister voor zaken van gevangenen en politieke gevangenen, Hisham Abdul-Raziq, drukte zijn vreugde uit over de afloop van de gevangenenruil tussen Hezbollah en de regering van Israël. Deze overeenkomst behelst de bevrijding van vier honderd Palestijnse gevangenen….

De woordvoerder van het comité van de verwanten van de gevangenen in Israëlische gevangenissen, Halid Al-Hatib… zei: "De regering van Israël geeft bij het bereiken van dit akkoord de Palestijnen een boodschap die aangeeft dat bevrijding van jullie gevangenen niet plaats zal vinden door onderhandelingen."

Het lid van de Palestijnse Nationale Raad, Basam Abu Sharif, dankte Hezbollah voor diens inspanningen om vierhonderd Palestijnse gevangenen te bevrijden. Hij beschreef deze daad van Hezbollah als een Pan-Arabische die respect verdient…

Hamas en de Islamitische Jihad beweging beschreven de overeenkomst als een "prestatie", die bevestigt dat het verzet "een realistische en praktische optie" is voor de bevrijding van het land en het volk. Een van de Hamas leiders, Ismail Haniyah, vertelde het Franse Nieuwsagentschap dat de overeenkomst een Palestijnse, Libanese en Arabische prestatie is, en hij voegde daaraan toe: "Deze overeenkomst bevestigt dat het verzet een realistische en praktische optie is, die in staat is tot prestaties om het land en het volk te bevrijden."

[Al-Hayat Al-Jadidah, Jan. 26, 2004]

De vrouw van de gevangene, Nafiz Haraz, een inwoner van Gaza die 19 jaar van een levenslange gevangenisstraf uitzat… zei: "iedere individuele gevangene die wordt vrijgelaten is een resultaat voor ons en een overwinning voor het verzet… Wij danken Sheik Nasrallah voor deze belangrijke prestatie van het bevrijden van gevangenen. Hij is de havik van de Arabieren..."

De Palestijnse burgers geloven dat de actie van Hezbollah een deur van hoop heeft geopend voor de families van de gevangenen, nadat deze gesloten was gedurende de gesprekken over politieke oplossingen tussen het Palestijnse bevoegde gezag en Israël, wat niet leidde tot enig praktisch resutaat …"

[Al-Hayat Al-Jadidah, Jan.27, 2004]

"... de militaire tak van de Fatah beweging, organiseerde gisteren een civiele en militaire parade in Rafah om waardering en dank uit te drukken voor de pogingen door de Hezbollah gedaan om Arabische en Palestijnse gevangenen te bevrijden uit de Israëlische gevangenissen, in de gevangenen uitwisselingsovereenkomst met Israël. In een manifest van de Abu Al-Rish Regimenten, de militaire tak van Fatah werd de noodzaak beklemtoond om verder te gaan in de voetstappen van de daad van Hezbollah zodat alle gevangenen en politieke gevangenen zullen worden bevrijd."

[Al-Hayat Al-Jadidah, Jan. 29, 2004]

Itamar Marcus is directeur van Palestinian Media Watch.
Met dank aan Zwi Goldberg voor de Nederlandse vertaling.

Met toestemming overgenomen van Palestinian Media Watch