Officiële TV kanaal Palestijnse Autoriteit:

Israël zal door geweld worden vernietigd

PMW, 5 oktober 2003

Door Itamar Marcus

Terwijl de Palestijnse Autoriteit in het Engels lippendienst verricht aan de veroordeling van het PA-terrorisme, gaat haar officiële TV in het Arabisch door met het promoten en verheerlijken van het geweld, door hierop openlijk deze week dit te verkondigen als de middelen om Israël te vernietigen.

De PA-tv begon met het opnieuw uitzenden van een korte film die nog eens de fundamentele PLO/PA boodschap bevestigde dat het doel en het eindresultaat van het Palestijnse geweld Israëls vernietiging zal zijn. In dit sterk visuele filmpje is de verovering door de PA van Israël uitgebeeld in visuele symbolen begeleid door een verbale boodschap in een lied.

De visuele afbeelding kent drie onderdelen.

Deel 1: Een hart druppelt bloed op een afbeelding in de vorm van Israël. Dit symboliseert pijn, verlies en opoffering vanwege of verbonden met het bestaan van Israël.

Deel 2: Armen die stenen vasthouden schieten overal in Israël uit de grond. Zij symboliseren gewelddadige aanvallen door heel Israël heen.

Deel 3: De vlag van de PA verschijnt en bedekt geheel Israël en blijft dan boven Israël. Dit symboliseert de overwinning van de PA op geheel Israël.

De woorden die gezongen worden als de vlag van de PA boven Israël hangt, behelzen:

"Allah Akbar! [Allah is groot] O, de jongeren,
schudt de aarde, heft de stenen op.
Jullie zullen niet gered worden, o Zionist,
door de vulkaan van de stenen van mijn land.
Jullie zullen niet gered worden, o Zionist,
door de vulkaan van de stenen van mijn land.
Jij bent het doel voor mijn ogen. "

Klik hier om de volledige video te zien

Deze video is twee maal uitgezonden op de TV van de PA deze week (29 en 30 september 2003) De TV van de PA is eigendom en wordt volledig gecontroleerd door de Palestijnse Autoriteit.

Itamar Marcus is directeur van Palestinian Media Watch.
Met dank aan Zwi Goldberg voor de Nederlandse vertaling.

Met toestemming overgenomen van Palestinian Media Watch