PA media moedigt vrouwen aan tot zelfmoordterrorisme

PMW, 9 oktober 2003

Door Itamar Marcus

Vorige week (zaterdag 4 oktober 2003) zijn 19 Israëli’s gedood door een Palestijnse vrouwelijke zelfmoord terrorist (in een restaurant te Haifa). Terwijl de media geregeld hun verbazing uitdrukken over Palestijnse vrouwen als zelfmoord bomaanslagplegers heeft Palestinian Media Watch (PMW) gedocumenteerd hoe de Palestijnse Autoriteit zich geregeld heeft gericht op vrouwen in het promoten en verheerlijken van zelfmoordterrorisme. In het volgende artikel, gepubliceerd in de vrijdagse Jerusalem Post heeft PMW directeur Itamar Marcus de geschiedenis onderzocht van de bevordering van vrouwelijk zelfmoord terrorisme door de PA

Het nagaan van de helden van een maatschappij bieden inzicht in diens aard en waarden. Daarom veroorzaakt het pijn om te zien hoe de Palestijnse Autoriteit hen die Joden doden, vrouwelijke terroristen inbegrepen, verandert in helden en voorbeelden, in het bijzonder voor kinderen.

Onmiddellijk na de eerste vrouwelijk zelfmoordaanslag door Wafa Idris op 27 januari 2002 opende de PA een zeer openlijke campagne om vrouwen te indoctrineren om zichzelf te zien als potentiële zelfmoordaanslagplegers. De vrouwelijke zelfmoordaanslagpleger Hanady Jaradat, die de afgelopen week 19 mensen vermoordde is een product van deze indoctrinatie.

Na de aanslag door Idris veranderden de officiële PA kanalen haar in een heldin en haar moord in een daad die navolging verdiende. Binnen enkele dagen organiseerde de PA een demonstratie ter ere van haar met daarin jonge meisjes met het portret van Idris en de woorden: "De Fatachbeweging ... looft met grote trots de heldhaftige martelaar Wafa Idris."

[Al-Ayyam, 1 februari 2002].

Artikelen van vrouwen verschenen binnen enkele dagen in de gehele PA media: "Ravicha Diyav, van de Palestijnse Vrouwen Unie beklemtoonde dat de deelname van Idris in de aanslag de vast-beslotenheid van de Palestijnse vrouwen aantoont om deel te nemen als volledige partners in de nationale strijd aan de zijde van hun broeders."

[Al-Ayyam, 1 februar1 2002]

Toen de PA bemerkte dat vrouwen veel gemakkelijker door de Israëlische beveiliging konden komen, creëerden zij ogenblikkelijk een netwerk van vrouwelijke terroristisch activiteiten: "Het doel van deze brigade is om aanslagen te plegen op het Israëlische thuisfront. De troepenmacht werd de ‘Brigade ter ere van de martelaar Wafa Idris’ genoemd."

[Al-Quds, 1 maart 2002]

De door de PA gecontroleerde televisie sloot zich onmiddellijk aan bij de promotie. Het startte met het uitzenden van een muzikale videoclip waarin een vrouw zingt als achtergrond van scenes met extreem geweld, die plotseling verandert van een gewone zangeres in een strijder die een leger-uniform draagt en zingt van haar verlangen om als martelaar te sneuvelen: "Je zult niet gered worden, o Zionist, van de vulkaan van stenen van mijn land, ik zal even gemakkelijk sneuvelen als een martelaar"

[PA TV 10 maart 2002]

Een concert ter ere van Idris is herhaaldelijk uitgezonden, zoals op 24 juli in de afgelopen zomer (2003), als een constante herinnering - Wafa is de Palestijnse heldin: "Mijn zuster Wafa... jij koos het martelaarschap, in de dood heb jij voor ons leven gebracht."

Deze hele promotiecampagne leidde tot een ketting van meest mislukte zelfmoordaanslagen door vrouwen en uiteindelijk tot de aanslag in Jeruzalem door Ayat al-Achras, een 17 jarig meisje, onder wiens slachtoffers ook een teener meisje was.

De PA veranderde deze twee succesvolle moordenaars in symbolen voor meisjes. PA zomerkampen voor meisjes worden genoemd naar Idris en Achras, zowel verleden jaar als dit jaar. Dit is een verontrustende eigenaardigheid daar het voor kinderen natuurlijk is om een andere teenager verheerlijkt te zien als een voorbeeld. Idris is zo populair geworden dat zelfs voor niet-terroristische onderwerpen haar naam gebruikt wordt: "De Shabiba studenten beweging, ‘de Martelaar Wafa Idris cel’ in de Al-Quds Open Universiteit, vierde het einde van een cursus in democratie en mensenrechten"

[Al-Hayat al-Jadida, 11 augustus 2002]

Het is belangrijk op te merken dat precies zoals de PA de zelfmoordaanslag van de afgelopen week door Hanady Jaradat veroordeelde, deze ook de aanslag van Idris in het Engels veroordeelde terwijl men haar in een heldin veranderde in het Arabisch: "Het Palestijnse Leiderschap, veroordeelde op zondag krachtig de zelfmoordaanslag die plaats vond in West Jeruzalem... "

[Palestijns Persburo WAFA, 27 januari 2002]

Helaas is deze campagne om vrouwelijke zelfmoordaanslagplegers in rolmodellen te plaatsen bezig te slagen. In een interview na de eerste twee zelfmoordaanslagen door vrouwen, discussieerden jonge meisjes op de TV niet over de bereidheid om zulke gruweldaden te begaan, maar alleen over de leeftijd waarop het moest worden gedaan:

De 19 jarige Sabrine: "Het is waar dat wij verdrietig zijn over de kinderen die gestorven zijn, maar terzelfder tijd moeten wij blij zijn omdat de Shahids naar het paradijs gaan. Ayat al-Achras was 17 toen zij zichzelf opblies. Een meisje van 17 is zich er volledig bewust van."

TV presentator: "Sabrine, ben je ervoor of ertegen?"

Sabrine: "Natuurlijk steun ik het opblazen, het is ons recht. Wellicht zal niemand sympathie voor ons hebben als zij horen dat kinderen zichzelf opblazen, maar dat, dat wordt heldendom genoemd."

Presentator: "Sabrine, is het natuurlijk dat Ayat al-Achras zichzelf opblies?"

Sabrine: "Vanzelfsprekend is dit natuurlijk..."

11 jaar oude Walla: "Wat zij zei over Ayat al-Achras - dat het haar recht was - zij heeft gelijk door het te ondersteunen... Ayat was een meisje... 17 jaar oud. Ze kon meer leren - haar opleiding afmaken. Dan, wanneer er geen jongens meer over waren, en nadat zij haar opleiding voltooid had, kon zij operaties uitvoeren."

[PA TV]

Gebaseerd op voorgaande PA acties, en niet de lege veroordelingen, zal terroriste en moordenares Hanady Jaradat de rangen van Idris and Achras bereiken, en een deel worden van de PA lijst van moordenaars die geëerd, verheerlijkt en nagevolgd moeten worden. Zij zal een nieuw voorbeeld worden voor de jonge Walla and Sabrine. En we zullen spoedig horen van het Hanady Jaradat zomerkamp voor meisjes en de nieuwe Hanady Jaradat cursus in democratie en mensenrechten.

Itamar Marcus is directeur van Palestinian Media Watch.
Artikel gepubliceerd in The Jerusalem Post, 9 oktober 2003
Met dank aan Gerard Geitenbeek voor de Nederlandse vertaling.

Met toestemming overgenomen van Palestinian Media Watch